Find the best things to do next week in Buffalo, Western New York and the Niagara Frontier as chosen by Step Out Buffalo’s editors.